Top Dog (掌权的人)

Jeff: Hey you! Tuck in you shirt. This is an office, not a party!
Sai: What? Who do you think you are?
Jeff: I'm Jeff, the filling clerk.
Sai: Well, I'm the boss! I'm the top dog around here!
Jeff: Oh. Well, I still think that you should tuck in your shirt.
Sai: Ha, ha! You're very responsible. I'm going to promote you to assistant manager.
Jeff: Great! Now, listen to me for a minute. Tuck in your shirt, or I'll report it to the director.
Sai: Now you're really going too far.

词汇：
1. tuck in your shirt: (尤指男子)将衬衫塞进裤子里
2. top dog: 掌权的人
3: going too far: 过分

翻译：
杰富：Hey, 你！将你的衬衫塞进裤子里。这里是办公室，不是派对！
阿塞：什么？你以为你是谁呀？
杰富：我是杰富，这里的书记。
阿塞：我是头！我是这里的掌权人！
杰富：哦。好的，但我还是觉得你应该将衬衫塞进裤子里。
阿塞：哈哈！你真的很负责任。我将升你当副经理。
杰富：太好了！现在仔细地听着我一分钟。将你的衬衫塞进裤子里，不然我就报告总裁。
阿塞：你真的太过分了。